Tuesday, 30 September 2014

{Exploring} Pragser Wildsee and Seekofelhütte

On Sunday we spent a wonderful day in the dolomits. If you grow up in the mountains you sometimes forget how beautiful they are. I never saw a lake like the Pragser Wildsee. It's just wonderful and also the mountains around it are gorgeous. It's like a green mirror and if you're in South Tyrol you have to check it out.
We also visit the Seekofelhütte and the view from up there is just breathtaking. You can see so far and sometimes it's just nice to change perspective.
Am Sonntag haben wir einen wunderschönen Tag in den Dolomiten verbracht. Wenn man in den Bergen aufwächst, vergisst man manchmal wie schön sie sind. Ich habe noch nie einen See wie den Pragser Wildsee gesehen. Er ist einfach wunderbar und auch die Berge rundherum sind sehr schön. Er ist wie ein grüner Spiegel und wenn ihr einmal in Südtirol seit, schaut ihn euch an.
Wir waren auch auf der Seekofelhütte und der Ausblick ist einfach unglaublich. Man sieht so weit und es ist manchmal einfach notwendig die Perspektive zu wechseln.

Unterschrift Blog

Saturday, 27 September 2014

Maybelline 24h Color Tattoo vs. PUPA Vamp! Cream Eyeshadow

Today I wanna do a little review about two really similar products. At the moment cream eye shadows are really big at the moment and nearly every brand brings one out.
Heute möchte ich eine kleine Review machen über zwei sehr ähnliche Produkte. Zur Zeit sind Cream Lidschatten sehr in und jede Marke bringt einen raus.

The most known ones are the Maybelline 24h Color Tattoo. There are a lot of colours and also the packaging is really beautiful. I also have one and I really like it. It's the colour 40 Permanent Taupe which is a beautiful grey brown. You can wear it on your whole lid if you want something more heavy like as a party look or you blend it into your crease. The texture is really thick but you can blend it perfectly. It really stays on a long time.
Die bekanntesten sind sicherlich die Maybelline 24h Color Tattoo. Es gibt zahlreiche Farben und auch die Verpackung ist sehr schön. Ich habe auch einen und mag in wirklich sehr. Es ist die Farbe 40 Permanent Taupe, was ein wunderschönen grau braun ist. Man kann es auf dem gesamten Lid auftragen, für einen Party-Look zum Beispiel oder man blendet ihn in die Lidfalte. Die Konsistens ist sehr fest, lässt sich aber wunderschön verblenden. Er bleibt auch wirklich lange auf dem Lid.

Actually I wanted to buy another Color Tattoo but I couldn't find the colour I wanted so the shop assistant showed me the PUPA Vamp! Cream Eyeshadows. If you look at the price it cost as much as the Maybelline ones so I bought one. I have the colour 100 CHAMPAGNE and it's just gorgeous. The packaging is similar to the Maybelline one, it's just a little bit smaller. I really like the colour but the problem is the texture. It's really creamy and the colour isn't really intense, which means you need to use a lot of product to build it up. An other thing I don't really like is that after 6 hours of school it as nearly disappeared which is really sad. You have to apply a base if you want it to stay on a long time.
Eigentlich wollte ich einen anderern Color Tattoo kaufen, aber ich habe nirgends die Farbe gefunden, die ich wollte, also hat mir die Verkäuferin die PUPA Vamp! Cream Eyeshadows gezeigt. Wenn man den Preis vergleicht, kosten sie gleich viel wie die von Maybelline. Ich habe die Farbe 100 CHAMPAGNE and er ist einfach wunderschön. Die Verpackung ist ähnlich wie bei Maybelline, nur ein wenig kleiner. Ich mag die Farbe wirklich, dass einzige Problem ist die Konsistens. Er ist wirklich creamig und die Farbe ist nicht wirklich intensiv, was bedeutet man braucht sehr viel Produkt, um die Farbe aufzubauen. Was ch zu dem nicht mag ist, dass er nach 6 Stunden Schule fast verschwunden ist, was wirklich schade ist. Man muss eine Base auftragen, wenn er länger bleiben soll.

I really like to combine both products but if I had to choose I would say that the Maybelline one is much better.
Mir gefällt es die beiden zu kombinieren, aber wenn ich mich entscheiden müsste, würde ich sagen das Maybelline besser ist.

Unterschrift Blog

Saturday, 20 September 2014

My Skin Care Routine

My skin care routine is pretty simple but I thought I should show it to you anyways.
After a long day at school I'm always happy when I can take of my make up. Sometimes I already but it down after home. If you wear lenses like I do and you know that you stay at home for the rest of the day, put them out. Your eyes get really dry when you wear them a lot.
To clean my face I use the bebe quick and clean  and the Nivea Double Effect Eye Make-up Remover.

Meine Haut Routine is wirklich einfach, aber ich dachte ich zeige sie euch trotzdem.
Nach einem langen Tag in der Schule bin ich jedes Mal froh wenn ich meine Make-up entferne. Manchmal mache ich das auch schon nach dem Mittagessen. Wenn ihr so wie ich Linsen tragt und wisst dass ihr am restlichen Tag nur noch zu Hause bleibt, dann nehmt sie raus. Eure Augen werden sehr trocken, wenn ihr Linsen tragt.
Meine Haut reinige ich mit dem bebe quick and clean Waschgel und Augen Make-up Entferner und dem Nivea Zwei Fasen Augen Make-up Remover.

When my skin is finally clean I put on the Nivea pure & natural day cream normal and combination and the bebe more beautyful eyes. For my lips I use the Nivea raspebby rose kiss lip butter. Those three products are perfect if you have a normal to oily skin.

Wenn meine Haut endlich sauber ist, pflege ich sie mit der Nivea pure & natural balance feuchtigkeitsspendende Tagescreme und die bebe more beautyful eyes verschönernde Augenpflege. Für meine Lippen benütze ich die Nivea Lip Butter Raspebby Rose. All diese produkte sind perfect wenn ihr eine normal bis ölige Haut habt.

Once a week I use a peeling. You shouldn't use a peeling everyday but also if you have oily skin it's good to use it once a week. I use the Tesori d'Oriente body scrub. It just smells awsome.

Einmal die Woche benütze ich ein Peeling. Ihr solltet eure Haut nicht jeden Tag peelen aber auch wenn ihr ölige Haut habt ist es gut, wenn ihr es einmal die Woche benützt. Ich benutze dafür das Tesori d'Oriente body scrub. Es riecht einfach unglaublich gut.

When I have time I also use a face mask and at the moment I use the Nivea pure & natural anti stress face mask.

Wenn ich Zeit habe, benütze ich eine Gesichts Maske und im Moment benütze ich die Nivea pure & natural Anti Stress Gesichtsmaske.


Unterschrift Blog

Tuesday, 16 September 2014

WHAT'S ON MY PHONE TAG || My Favourite Apps

A lot of people are showing their favourite apps on the Internet so now it's my turn.
Beside the basic apps you have on your phone when you buy an android phone I have some other basic apps like Facebook on my phone. In addition there are the apps I edit my pictures with.

Viele zeigen ihre liebsten Apps und jetzt ist es an de Zeit, dass auch ich euch meine Liebsten zeige.
Neben den Basic Apps die man auf seinem Handy hat, wenn man ein Android smartphone hat, habe auch ich ein paar andere Basic Apps wie Facebook auf meinem Handy. Zudem gibt es da noch die Apps mit denen ich meine fotos bearbeite.

That are all the other Apps that I use. Dict.cc - my dictionary, Spotify, AquaMail - for all my emails, CleanMaster, bergfex Wetter - to always be informed about the weather, Shazam - for all the Songs I don't know and Dropbox. 

Das sind alle meine "zusätzlichen" Apps, die ich benütze. Zum einem dict.cc - mein Wörterbuch, Spotify, AquaMail - für meine ganzen E-mails, CleanMaster, bergfex Wetter - um immer über das Wetter bescheid zu wissen, Shazam - für die ganzen Songs, von denen ich den Titel nicht kenne und Dropbox.


Next all my social media apps. Facebook, Twitter, Tumblr, Instagram, Youtube, Pinterest, We Heart It and Bloglovin'.

Als nächstes meine ganzen Sozialen Netzwerke. Facebook, Twitter, Tumblr, Instagram, Youtube, Pinterest, We Heart It and Bloglovin'.

Before I upload my pictures to Instagram I normally edit them. I don't really edit them on Photoshop a lot because I always edit them on my phone. First I use Snapseed. It's the perfect app to edit the brightness, contrast and so on. After that I use VSCO Cam. The filters are just amazing. Some times I use Photo Squarer at the end.

Bevor ich meine Fotos auch Instargam hochlade, bearbeite ich sie. Bei Photoshop bearbeite ich sie normalerweise nicht sehr stark. Als erstes benutze ich Snapseed um die Helligkeit, den Kontrast usw. zu bearbeiten. Als Nächstes benutze ich VSCO Cam. Die Filter sind einfach super. Manchmal benutze ich dann noch Photo Squarer um das Bild anzupassen.

I also have to games on my phone but I don't really use them a lot. I was really obsessed with Candy Crush Saga but now I'm really over it. Wer Wird Reich? is a quiz app to challenge my brain. 

Ich habe auch Spiele auf meinem Handy aber ich benutze sie nicht wirklich. Ich war verückt nach Candy Crush Saga, aber jetzt habe ich wirklich genug. Wer Wird Reich? ist eine Quiz App um mein Gehrin anzustrengen. 

If you have other apps I should try out than please tell me.
Wenn ihr noch weitere Apps empfehlen könnt, dann freue ich mich über jede Empfehlung. 

Saturday, 13 September 2014

{UPDATE} My New Hair Colour

_MG_0509 Kopie

As you can see I changed my hair colour. I wanted to change something for quite a while now. Already in July I went to hairdresser and let her make some highlights. I wasn't really happy with the result. I wanted it to look much lighter but it didn't turned as I wanted it to be. After two months I decided to go to the hairdresser again. She dyed my hair again and it turned out pretty light, because she made a lot of highlights. At first I was shocked, because I didn't excepted it to be this bright but now I'm really happy with my hair colour.

Wir ihr sehen könnt, habe ich eine neue Haarfarbe. Seit langem schon wollte ich etwas verändern. Bereits im Juli bin ich zum Friseur gegangen und habe mir Stänchen machen lassen. Ich war nicht wirklich zufrieden mit dem Ergebnis. Ich wollte es heller, aber es wurde nich so wie ich es mir vorgestellt hatte. Nach zwei Monaten habe ich mich dazu entschieden nocheinmal zum Friseur zu gehen. Sie machte nocheinmal Stränchen und meine Haare wurden wirklich hell, weil sie wirklich viele Stränchen gemacht hat. Am Anfang war ich eher geschockt, weil ich nicht damit gerechnet habe, dass es so hell wird, aber jetzt bin ich wirklich zufrieden mit meiner Haarfarbe.


I already have ombre since last year. I dyed it by my self but it turned out really yellow the last time. Now it fits perfectly my new hair colour and looks really cool.

Ich habe bereits Ombre seit dem letzten Jahr. Damals habe ich es selbst gefärbt aber in letzter Zeit war es sehr gelbstichig. Jetzt passt es super zu meiner neuen Haarfarbe und es sieht echt cool aus.

_MG_0513 Kopie
_MG_0519 Kopie

Unterschrift Blog

Wednesday, 10 September 2014

My SUMMER In Pictures

Most of this summer I spent working but once a week I had free. Also this summer I shot some pictures and today I wanna share them with you.
If you already follow me on instagram (@thelittledxydreamer) you will already know some of this shots.

Die meiste Zeit in diesem Sommer habe ich mit arbeiten verbracht, aber einmal in der Woche hatte ich auch frei. Auch diesen Sommen habe ich einige Bilder gemacht und heite möchte ich sie mit euch teilen.
Wenn ihr mir bereits auch Instagram (@thelittledxydreamer) folgt, kennt ihr sicher schon ein paar Bilder.

I got those cameras from my grandpa. They are 60 years old and just wonderful.
Ich habe diese Kameras von meinem Großvater bekommen. Sie sind 60 Jahre alt und einfach nur wundervoll.

Unterschrift Blog

Saturday, 6 September 2014

{Haul} Back To School

On Monday school starts again and you probably know what that means. Getting up early, sitting most of the time, studying...
Every year before school starts my sister, my mom and I go shopping. This year went to Bolzano and spent our money in a lot of stores.
First we went to OVS, then we went to Cashe Cashe, Pimkie, H&M and Mango.
I bought some pretty fashion items and want to show them to you.

Shopping backs

Am Montag beginnt die Schule wieder und ihr wisst sicher was das heißt. Früh aufstehen, die meiste Zeit sitzen, lernen...
Jedes Jahr bevor die Schule wieder beginnt gehen meine Schwester, meine Mutter und Ich einkaufen. Dieses Jahr sind wir nach Bozen gefahren und haben dort in vielen Läden unser Geld ausgegeben. 
Zuerst waren wir bei OVS, dann sind wir zu Cashe Cashe, Pimkie, H&M und Mango gegangen.
Ich habe sehr schöne Sachen gekauft und möchte sie euch zeigen.




H&M 2,95€

Pimkie 4,95€

Jumper: H&M 19,99€


felpa #2

Cardigan Pimkie 12,99€

Cardigan #2



Sweater Cashe Cashe 17,99€

Pulli Cash Cash #2

Pulli Cash Cash #3

Pulli Cash Cash


Sweater Cashe Cashe 17,99€

Trousers OVS 19,99€

Belt Cashe Cashe 7,99€

Pulli Cash Cash #4

Pulli Cash Cash #5

Pulli Cash Cash #6


Sweater Mango 19,99€

Beanie H&M 4,99€


Selfie #1


Sweater H&M 19,99€

Leggings Pimkie 19,99€

Pulli H&M #1

Pulli H&M

Pulli H&M #2

But not only we bought clothes, we also bought some school must haves.

Everything I bought

Calculater and Pen




Unterschrift Blog